12 setembro, 2010

Portunhol


Usted fue una explosión, un relámpago

Ahora más rápido que el de verano.

Una libélula, roja y sin color.


Você foi a surpresa mais querida,

A tinta da minha pele,

Meu trem sem trilhos, sem linhos.


Control sobre mi locura,

mi deseo de estar juntos y por separado.

Esperar más agridulce.

Meus cacos, meus pedaços,

E meu sangue que nunca mais foram os mesmos desde que te vi.

Meu caos concentrado, meu leve amor.


Controlar su respiración y mis pasos,

y esta brecha seguido en la distancia.

Su tren un día vendrá de nuevo

y supondrá un obstáculo a todo lo que era incuestionable


Se sou, é por você.

Te conheço de algum outro lugar onde não éramos nos,

Apenas éramos juntos.

Assim indiscreta e desejando que nem todas as noites tenham fim.


gracias D. pela parceiria.

Um comentário:

Rubian Calixto disse...

nossa, que lindo Alana *-*